Exemples d'utilisation de "надходження" en ukrainien avec la traduction "поступления"
згладжування нерівномірності надходження податкових платежів;
сглаживания неравномерности поступления налоговых платежей;
Збережіть квитанцію до підтвердження надходження оплати.
Сохраните квитанцию до подтверждения поступления оплаты.
податкові доходи, неподаткові доходи, безоплатні надходження.
налоговые доходы, неналоговые доходы, безвозмездные поступления.
На момент надходження Шишкін був восьмикласником.
На момент поступления Шишкин являлся восьмиклассником.
Нові надходження "Бібліографії старої України" 2566 (1685)
Новые поступления "Библиографии старой Украины" 2566 (1685)
Значні надходження також у Нікополя і Павлограда.
Значительные поступления также от Никополя и Павлограда.
Організатори очікують надходження кількох сотень бізнес-проектів.
Организаторы ожидают поступления нескольких сотен бизнес-проектов.
в) надходження боргів, списаних раніше як безнадійні;
5) поступления долгов, ранее списанных как безнадежные;
Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку.
Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки.
Нові надходження "Бібліографії старої України" 1685 (400)
Новые поступления "Библиографии старой Украины" 1685 (400)
Надходження авансів від покупців і замовників 3015
Поступления авансов от покупателей и заказчиков 3015
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité