Ejemplos del uso de "надходять" en ucraniano

<>
Із села надходять тривожні звістки. Из деревни поступают тревожные вести.
Картинки надходять із веб-сайту Xiaomi. Картинки приходят с сайта Xiaomi.
До Конституційного суду надходять вітання. В Конституционный суд поступают поздравления.
Також схожі повідомлення надходять сім'ям військовослужбовців. Также подобные сообщения приходят семьям военнослужащих.
Часто надходять пропозиції заморозити тарифи. Часто поступают предложения заморозить тарифы.
Щотижня надходять нові бланки з підписами. Еженедельно поступают новые бланки с подписями.
Відсортовані боби какао надходять на обсмажування. Отсортированные бобы какао поступают на обжарку.
Отримані послідовності надходять на входи кодерів. Полученные последовательности поступают на входы кодеров.
Брикети надходять споживачеві в упакованому вигляді. Брикеты поступают потребителю в упакованном виде.
До гімназії надходять після 7-го класу. В гимназию поступают после 7-го класса.
Подібні СМС-повідомлення надходять і родинам військовослужбовців. Подобные СМС-сообщения поступают и семьям военнослужащих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.