Exemples d'utilisation de "надійності" en ukrainien

<>
Traductions: tous39 надежность39
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
Для надійності обмотайте грудку нитками. Для надежности обмотайте комок нитками.
Рейтинг надійності будівництва ЖК "NODUS" Рейтинг надежности строительства ЖК "NODUS"
Рейтингова шкала надійності житлових комплексів Рейтинговая шкала надежности жилых комплексов
Рейтингова шкала надійності банківських вкладів Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов
Візуальний показник вищої надійності сайту Визуальный показатель высшей надежности сайта
Розробив теорію надійності біологічних систем. Создал теорию надежности биологических систем.
Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК
1) Підвищення надійності роботи гідросистеми 1) Повышение надежности работы гидросистемы
Надійності, довговічності, міцності і естетики. Надежности, долговечности, прочности и эстетики.
Показники надійності вагів електронних підлогових Показатели надежности весов электронных напольных
Це колір умиротворення, спокою, надійності. Это цвет умиротворённости, спокойствия, надёжности.
* Виправлено помилки та покращення надійності. * Исправлены ошибки и улучшения надежности.
Інновації в простоті і надійності Инновации в простоте и надежности
Успіх у простоті та надійності Успех в простоте и надёжности
З повноцінною заводською гарантією надійності? С полноценной заводской гарантией надежности?
Розрізняють функціональну і адаптивну надійності. Различают функциональную и адаптивную надежность.
параметричні моделі надійності технічних систем; Параметрические модели надежности технических систем;
стабільність зайнятості і надійності становища працівника; Стабильностью занятости и надежностью положения работника;
Категорії електроприймачів і забезпечення надійності електропостачання. Категория электроприемников и обеспечение надежности электроснабжения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !