Exemples d'utilisation de "назвали" en ukrainien avec la traduction "назвать"

<>
afficher
Новонароджену назвали Айріс Мері Редмейн. Девочку назвали Айрис Мэри Редмэйн.
Оригінальним назвали проектувальники цей будинок. Оригинальным назвали проектировщики этот дом.
Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою. Подобный эффект назвали гравитационной линзой.
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
Систему назвали соціальним ринковим господарством. Систему назвали социальным рыночным хозяйством.
І новоутворене селище назвали Гольмою; И образовавшееся селение назвали Гольмой;
Автомобіль назвали Brabus Rocket 800. Автомобиль назвали Brabus Rocket 800.
Цю подію назвали Жіночим днем. Это событие назвали Женским днем.
Електронні гроші назвали Webmoney Note. Электронные деньги назвали Webmoney Note.
Дорослі назвали їх Діти Індиго. Взрослые назвали их Дети Индиго.
Учені назвали його "Ліван B". Ученые назвали его "Ливан B".
Цей страшний час назвали "Руїною". Это страшное время назвали "руиной".
Замовником вбивства затримані назвали Стоянова. Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова.
Але назвали його Андрієм Валерійовичем. Но назвали его Андреем Валерьевичем.
Тому воду й назвали "Нафтусею". Поэтому воду и назвали "Нафтусей".
Загиблих згодом назвали "Небесною сотнею" Погибших впоследствии назвали "Небесной сотней"
"Глобальної іконою" назвали гурт U2. "Мировой иконой" назвали группу U2.
Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними. Экологи назвали последствия шторма катастрофическими.
Дипломати назвали Вашингтон "передбачувано незадоволеним". Дипломаты назвали Вашингтон "предсказуемо недовольным".
Отриману породу назвали "Нічна перлина". Полученную породу назвали "Ночная жемчужина".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger