Exemples d'utilisation de "найкращими" en ukrainien

<>
найкращими побажаннями, Брайан Шо наилучшими пожеланиями, Брайан Шоу
Найкращими вважалися цирки Парижа (фр. Лучшими считались цирки Парижа (фр.
Виготовлено за найкращими італійськими технологіями Изготовлено по лучшим итальянским технологиям
З найкращими побажаннями, Steve B С наилучшими пожеланиями, Steve B
Найкращими його драматичними творами є: Лучшими его драматическими произведениями являются:
Дизайн внутрішнього двору створено за найкращими Дизайн внутреннего двора создан по лучшим
З найкращими побажаннями, НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА С наилучшими пожеланиями, НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА
Есмеральда наділена найкращими жіночими якостями. Эсмеральда наделена лучшими женскими качествами.
Кулінарний портал: готуємо за найкращими рецептами. Кулинарный портал: готовим по лучшим рецептам.
З повагою та найкращими побажаннями, С уважением и наилучшими пожеланиями,
Найкращими є кульові резонатори Гельмгольца. Лучшими являются шаровые резонаторы Гельмгольца.
Пояси за найкращими цінами в Україні. Пояса по лучшим ценам в Украине.
З найкращими побажаннями до вас. С наилучшими пожеланиями к вам.
В командній першості найкращими стали: В командном первенстве лучшими были:
Сцена стала для нього найкращими ліками. Сцена стала для него лучшим лекарством.
З найкращими побажаннями, Кузнєцова Альбіна. С наилучшими пожеланиями, Кузнецова Альбина.
Але найкращими футболістами вважаю нападників. Но лучшими футболистами считаю нападающих.
Їх підручники були найкращими на той час. Их учебники были лучшие в то время.
З найкращими побажаннями, Анатолій Здоровець, С наилучшими пожеланиями, Анатолий Здоровец,
Будьте найкращими і досягайте найвищих результатів. Будьте лучшими и достигайте наивысших результатов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !