Exemples d'utilisation de "найчастіше публікований" en ukrainien
"Кандід, або Оптимізм" - найчастіше публікований твір Вольтера.
"Кандид, или Оптимизм" - наиболее читаемое произведение Вольтера.
Найчастіше жінки починають випивати через самотність.
Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Медперсонал найчастіше шукають приватні медичні заклади.
Медперсонал чаще всего ищут частные медучреждения.
Середні школи найчастіше виникали біля резиденцій єпископів.
Средние школы зачастую образовывались у резиденций епископов.
Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках.
Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях.
Найчастіше проведене просто халатно й недалекоглядно.
Зачастую проведенное просто халатно и недальновидно.
Найчастіше використовують поршневі гвинтові компресори.
Наиболее часто используются винтовые компрессоры.
Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі.
Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.
Найчастіше у транспортній галузі відбувається конкурентна боротьба.
Чаще всего транспорт сильно подвержен конкурентной борьбе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité