Exemples d'utilisation de "налагодження" en ukrainien

<>
простота установки, налагодження та використання. простота установки, наладки и использования.
Налагодження та ведення контекстної реклами Настройка и ведение контекстной рекламы
Ми закінчили налагодження нового устаткування Мы закончили отладку нового оборудования
Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада Реализация стратегии налаживания менеджмента стада
інженер з налагодження й випробувань. инженер по наладке и испытаниям.
налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП); настройка индивидуального теплового пункта (ИТП);
Написання коду, налагодження, запуск, навчання. Написание кода, отладка, запуск, обучение.
В. Семенов, Л. Балдін, Налагодження телевізора "Райдуга". Б. Семёнов, Л. Балдин, Налаживание телевизора "Радуга".
Монтаж і налагодження систем вентиляції1 Монтаж и наладка систем вентиляции1
Налагодження та перевірка автоматики безпеки. Настройка и проверка автоматики безопасности.
Тестування та налагодження додатків BPM Тестирование и отладка приложений BPM
Високі особистісні якості та навички налагодження контактів Выдающиеся личностные качества и навыки налаживания контактов
Ведуться роботи з налагодження ліфтів. Ведутся работы по наладке лифтов.
Установка, налагодження та ремонт серверів Установка, настройка и ремонт серверов
F11 покаже панель налагодження і меню F11 покажет панель отладки и меню
Експлуатація та налагодження систем теплопостачання Эксплуатация и наладка систем теплоснабжения
• Простий монтаж, налагодження та програмування • Простой монтаж, настройка и программирование
Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури; Сборка, испытание и отладка радиоэлектронной аппаратуры;
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Створення та налагодження віртуальної машини Создание и настройка виртуальной машины
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !