Exemples d'utilisation de "намагався" en ukrainien avec la traduction "стараться"

<>
Монтеліус намагався простежити еволюцію предметів; Монтелиус старался проследить эволюцию предметов;
Але намагався не пропускати тренувань. Я стараюсь не пропускать тренировки.
Я намагався пояснити, що це зрада. Я старался объяснить, что это предательство.
Александр марно намагався уникнути правильного бою. Александр напрасно старался избежать правильного боя.
Намагався бути всюди б помічений вами; Старался быть везде б замечен вами;
Стас намагався Інструктор був на висоті! Стас старался Инструктор был на высоте!
Святий намагався наслідувати приклад свого вчителя. Святой старался подражать примеру своего учителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !