Exemples d'utilisation de "наносяться" en ukrainien

<>
Після очищення наносяться лікарські засоби. После очищения наносятся лекарственные средства.
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
кількість шарів, які наносяться на підставу. Количество слоев, которые наносятся на основание.
Додаткові фарби наносяться на виступаючі деталі. Дополнительные краски наносятся на выступающие детали.
Візерунки (в основному наносяться на поперек) Узоры (в основном наносятся на поясницу)
Крапельки наносяться на шию або спину. Капельки наносятся на шею или спину.
повідомленнях мореплавцям і наносяться на морські карти; мореплавателям "и наносятся на морские карты.
Темні рум'яна наносяться по лінії скул. Темные румяна наносятся по линии скул.
Після на них наносяться контури майбутнього інструменту. После на них наносятся контуры предполагаемого инструмента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !