Exemples d'utilisation de "наповнити" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 наполнить11
Наше завдання - наповнити державну скарбницю ". Наша задача - наполнить государственную казну ".
Чи вдалося наповнити армію "контрактниками"? Удалось ли наполнить армию "контрактниками"?
Треба наповнити її новим змістом. Нужно наполнить ее новым смыслом.
Створити або наповнити електронний архів. Создать или наполнить электронный архив.
Наповнити сайт графікою (банерами, іконками). Наполнить сайт графикой (баннерами, иконками).
Ще наповнити звуками мені душу... Ещё наполнить звуками мне душу...
Концепція "КП" - наповнити життя телеглядачів новими... Концепция "КП" - наполнить жизнь телезрителей новыми...
Еклери розрізати і наповнити кавовим кремом. Эклеры разрезать и наполнить кофейным кремом.
Спробуйте з вечора наповнити шкарпетку кавою. Попробуйте с вечера наполнить носок кофе.
Якою функцією наповнити нижню частину вежі? Какой функцией наполнить нижнюю часть башни?
наповнити бак водою до повного об'єму. наполнить бак водой до полного объема.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !