Beispiele für die Verwendung von "напрямами" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle20
направление20
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами:
Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Дана класифікація за найбільш наочним напрямами;
Классификация дана по наиболее наглядным направлениям;
Роботу конференції було організовано за напрямами:
Работа конференции была организована по направлениям:
Підготовка фахівців здійснюється за спеціалізованими напрямами:
Подготовка специалистов осуществляется по специализированным направлениям:
Технікум готує спеціалістів за чотирма напрямами.
Центр готовит специалистов по четырем направлениям.
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Современное тату развивается по нескольким направлениям:
Головними напрямами підвищення конкурентоспроможності продукції є:
Основными направлениями повышения конкурентоспособности продукции являются:
Страховий захист надається за наступними напрямами:
Страховая защита предоставляется по следующим направлениям:
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:
Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика";
У живопису романтизм представлений кількома напрямами.
В живописи романтизм представлен несколькими направлениями.
Основними напрямами наукових інтересів Симона Джанашії були:
Основными направлениями научных интересов Симона Джанашиа являлись:
Головними напрямами навчально-педагогічної діяльності Центру є:
Основными направлениями воспитательно-педагогической деятельности центра являются:
Ковальова В.І. ознайомила слухачів із напрямами клінічної генетики.
Ковалева В.И. ознакомила школьников с направлениями клинической генетики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung