Exemples d'utilisation de "напрямі" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 направление11
У східному напрямі щит звужується. В восточном направлении щит сужается.
Прорив на Рава-Руському напрямі ". Прорыв на Рава-Русском направлении ".
b - висота кулачка (в осьовому напрямі). b - высота кулачка (в осевом направлении).
Але рухаємось впевнено в цьому напрямі. Но движемся уверенно в этом направлении.
"АТБ" розвивається в зовсім протилежному напрямі. "АТБ" развивается в совершенно противоположном направлении.
Процес приватизації пішов у непередбачуваному напрямі. Процесс приватизации пошел в непредсказуемым направлении.
h - довжина кулачка (у радіальному напрямі); h - длина кулачка (в радиальном направлении);
У цьому напрямі багато зробили доц. В этом направлении много сделали доц.
"Я планую працювати в цьому напрямі. "Я планирую работать в этом направлении.
Наскільки масштабні проекти в цьому напрямі? Насколько масштабны проекты в этом направлении?
Яких результатів у цьому напрямі вже досягнуто? Какие успехи уже достигнуты в этом направлении?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !