Exemples d'utilisation de "наростала" en ukrainien

<>
Наростала нова хвиля народного невдоволення. Нарастала новая волна народного недовольства.
У військах супротивника наростала паніка. В войсках противника возникла паника.
Політична активність мас швидко наростала. Политическая активность масс быстро нарастала.
В Україні наростала національно-демократична революція. В Украине нарастала национально-демократическая революция.
У місті наростала динаміка міграційного приросту. В городе нарастает динамика миграционного прироста.
Економіка відновлювалася повільно, наростала соціальна напруженість. Экономика восстанавливалась медленно, нарастала социальная напряженность.
Незважаючи на це, в гурті наростала напруженість. Между тем, в рамках унии нарастала напряжённость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !