Exemples d'utilisation de "населенню" en ukrainien
Traductions:
tous22
население22
надання стоматологічної медичної допомоги населенню;
оказание стоматологической медицинской помощи населению;
Організація хірургічної стоматологічної допомоги населенню.
Организация хирургической стоматологической помощи населению.
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Взрослому населению прививка ставится однократно.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
организации хирургической стоматологической помощи населению;
надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню;
оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению;
Висвітлено питання організації ортопедичної допомоги населенню.
Рассмотрены вопросы организации ортопедической помощи населению.
надання кваліфікованої спеціалізованої медичної допомоги населенню;
оказание квалифицированной специализированной медицинской помощи населению;
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню.
Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів.
Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов.
прогнозування шкоди природному середовищу та населенню;
прогнозирование ущерба природной среде и населению;
Надання висококваліфікованої ортопедо-травматологічної допомоги населенню.
Оказание высококвалифицированной ортопедо-травматологической помощи населению.
Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
Также совершались выезды на оказание помощи населению.
формування ефективної системи адресної соціальної допомоги населенню;
повышение эффективности системы адресной социальной поддержки населения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité