Exemples d'utilisation de "настали" en ukrainien

<>
Настали чорні дні окупаційного режиму. Наступили черные дни оккупационного режима.
Тепер настали часи скрапленого газу. Сегодня настали времена сжиженного газа.
Але настали страшні роки Голодомору. Это были страшные годы голодомора.
Нелегкі часи настали для піратів. Для пиратов настали тяжелые времена.
Настали 5 років повного простою. Наступили 5 лет полного простоя.
Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.
А потім настали університетські роки. А затем наступили университетские годы.
У житті Єлизавети настали зміни. В жизни Елизаветы наступили перемены.
Настали чорні дні фашистської окупації. Наступили черные дни фашистской оккупации.
У деякій мірі, зміни вже настали. В некоторой степени, изменения уже наступили.
Зміни настали коли Поділля захопили турки. Изменения наступили когда Подолье захватили турки.
Ось і настали довгоочікувані зимові канікули! Вот и наступили долгожданные зимние каникулы!
Ось і настали довгоочікувані сонячні дні відпочинку. Вот и наступили долгожданные солнечные весенние дни!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !