Exemples d'utilisation de "наступний" en ukrainien avec la traduction "следующий"

<>
Наступний записДалі Печиво "КВАДРАТ" Рецептура Следующая записьДалее Печенье "КВАДРАТ" Рецептура
Наступний параметр - це продуктивність воздухоочистителя. Следующий параметр - это производительность воздухоочистителя.
Наступний, можливо, выдбудеться у Берліні. Следующий, возможно, пройдет в Берлине.
Формула Гордона має наступний вигляд: Модель Гордона выглядит следующим образом:
Коли відбудеться наступний халвінг Біткоїна? Когда случится следующий халвинг Биткоина?
Традиційний денний цикл богослужінь наступний: Традиционный дневный цикл богослужений следующий:
Наступний спогад датовано 1548 роком. Следующее воспоминание датировано 1548 годом.
Дякуємо, розрахунок вашої пивоварні наступний: Спасибо, расчет вашей пивоварни следующий:
Наступний записДалі Технологія кондитерського виробництва. Следующая записьДалее Технология кондитерского производства.
Платівку виготовили на наступний день. Пластинку изготовили на следующий день.
Наступний суперник "гірників" - бельгійський "Брюгге". Следующим соперником "Днепра" стал бельгийский "Брюгге".
Наступний період я називаю канцелярським. Следующий период я называю канцелярским.
Наступний крок - проведення пілотажного опитування. Следующий шаг - проведения пилотажного опроса.
Порядок роботи з реагентом наступний: Порядок работы с реагентом следующий:
Наступний номер - танець маленьких лебедів. Следующий номер - танец маленьких лебедей.
Наступний етап - виживання в джунглях. Следующий этап - выживание в джунглях.
Опустивши деталі, маємо наступний алгоритм: Опустив детали, имеем следующий алгоритм:
Процес створення таких капців наступний: Процесс создания таких тапочек следующий:
Наступний крок - монтування вигнутого елемента. Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента.
Для примочок підходить наступний рецепт. Для примочек подходит следующий рецепт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !