Exemples d'utilisation de "наступного" en ukrainien avec la traduction "на следующий"

<>
наступного дня був взятий Брянськ. на следующий день пал Брянск.
Наступного вечора він повторив свої дії. На следующий вечер он повторил попытку.
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
Наступного дня Чанову була зроблена складна операція. На следующий день Чанову была сделана операция.
Наступного дня наглядова рада схвалила її відставку. На следующий день набсовет одобрил ее отставку.
Наступного дня у місті розпочався загальний страйк. На следующий день в городе началась забастовка.
Розрахунок платежів та авансів для наступного року Расчет платежей и авансов на следующий год
Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців. На следующий день город перешел в руки восставших.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !