Exemples d'utilisation de "наступній" en ukrainien

<>
Він базується на наступній теоремі. Он основан на следующей теореме.
У наступній грі Шакуні лукавством обіграв Юдхіштхіру. В последующей игре Шакуни лукавством обыгрывает Юдхиштхиру.
Чекаємо Вас на наступній спартакіаді! Ждем вас на следующей спартакиаде.
У наступній серії залишає трійцю. В следующей серии покидает троицу.
В наступній залі знаходився жертовник; В следующей зале находился жертвенник;
Натяжна стеля монтується в наступній послідовності: Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности:
У наступній збірці "В сяйві мрій" В следующей сборке "В сиянии мечты"
Тест базується на наступній теоремі: Теорема. Тест основывается на следующей теореме: Теорема.
"Побачимося в наступній грі - Judy Totoya"). "Увидимся в следующей игре - Джуди Тотоя").
"Наступній спробі перешкодила Друга світова війна. "Следующей попытке помешала Вторая мировая война.
Розглянемо арифметичні операції в наступній таблиці. Рассмотрим арифметические операции в следующей таблице.
На наступній фотографії прилив вже почався. На следующей фотографии прилив уже начался.
У наступній грі "Голден Стейт" програв. В следующей игре "Голден Стэйт" проиграл.
На наступній сторінці вводимо свої дані. На следующей странице вводим свои данные.
У наступній стадії "Динамо" очікував тбіліський ДКА. В следующей стадии "Динамо" поджидало тбилисский ДКА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !