Exemples d'utilisation de "настільки особливим" en ukrainien

<>
Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.
Не всі препарати є настільки безпечними! Не все препараты являются столь безопасными!
Кожен номер шоу був концептуально особливим. Каждый номер шоу был концептуально особенным.
Але навіщо знадобився настільки об'ємний словник? Но зачем понадобился столь объемный словарь?
Особливим видом уяви є мрія. Особой формой воображения является мечта.
страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції. Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции.
Вони змусять вас відчувати себе особливим Они заставят вас чувствовать себя особенным
Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.
Літаючі об'єкти були його особливим захопленням. Летающие объекты были его особым интересом.
З зубами ситуація не настільки проста. С зубами ситуация не настолько простая.
Особливим типом пізньоантичного маєтку був проастій. Особым типом позднеантичного поместья был проастий.
Настільки їдкі в їх важливості забавною, Столь едкие в их важности забавной,
Особливим попитом користувалося право здійснити дефлорацію. Особым спросом пользовалось право осуществить дефлорацию.
Настільки повільно, що буквально дратував Ронні. Настолько медленно, что буквально раздражал Ронни.
Особливим видом дифузії є осмос. Особым видом диффузии является осмос.
Я пам'ятаю настільки ж милий погляд Я помню столь же милый взгляд
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !