Exemples d'utilisation de "наявності" en ukrainien

<>
2 При наявності модулю Динаміка + 2 При наличии модуля Динамика +
Описи ОІВ конкурентів компанії (за наявності) Описания ОИС конкурентов компании (при наличии)
Розміри в наявності: L, XL. Размеры в наличии: L, XL.
раніше вивезена (за наявності вивізного декларації); ранее вывезенная (при наличии вывозной декларации);
Додаємо статус наявності в категорію Добавляем статус наличия в категорию
свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності). свидетельство о браке / разводе (при наличии).
В наявності санітарний паспорт училища. В наличии санитарный паспорт училища.
Копія акту соціального інспектування (за наявності). Копия акта социального инспектирования (при наличии).
при наявності посвідчення підводного мисливця. при наличии удостоверения подводного охотника.
копію посвідчення закордонного українця (за наявності). копию удостоверения заграничного украинца (при наличии).
наявності позаматкової вагітності в анамнезі; наличия внематочной беременности в анамнезе;
Витяг з трудової книжки (за наявності); Выписка из трудовой книжки (при наличии);
Зараз в наявності: Діамантові оптова Сейчас в наличии: Бриллиантовые оптовая
Апгрейд номера надається за наявності номерів. Апгрейд номера предоставляется при наличии номеров.
Вивозять - при наявності дозвільних документів. Вывозят - при наличии разрешительных документов.
Копію посвідчення іноземного українця (за наявності); копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии);
Модуль LTE також в наявності. Модуль LTE тоже в наличии.
7) копію посвідчення закордонного українця (за наявності). 9) копию удостоверения зарубежного украинца (при наличии).
Перманентний макіяж протипоказаний при наявності: Перманентный макияж противопоказан при наличии:
6) позивні, логотип, товарний знак (за наявності); б) позывные, логотип, товарный знак (при наличии);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !