Exemples d'utilisation de "небезпечною" en ukrainien

<>
Але особливо небезпечною є гіперінфляція. Но особенно опасной является гиперинфляция.
Нашу країну визнано небезпечною для відвідування. Наша страна признана небезопасной для посещения.
Кашалот вважається дуже небезпечною твариною. Кашалот считается весьма опасным животным.
Царизм вважав діяльність земств небезпечною. Царизм считал деятельность земств опасной.
Коли родимка стає смертельно небезпечною... Когда салат становится смертельно опасным...
Самою ж небезпечною контркультури є злочинність. Самой же опасной контркультурой является преступность.
Ще однією небезпечною речовиною є стирол. Еще одним опасным веществом является стирол.
Дуже екологічно небезпечною є цементна промисловість. Экологически опасной является и цементная промышленность.
Сьогодні Росія є небезпечною і непередбачуваною. Сегодня Россия является опасной и непредсказуемой.
Чи варто доброякісну пухлину вважати небезпечною? Стоит ли доброкачественную опухоль считать опасной?
Цю харчову добавку деякі вважають небезпечною. Эту пищевую добавку некоторые считают опасной.
Тобто ця схема є найбільш небезпечною. Но данная система является наиболее опасной.
"Серафіти" (англ. Seraphites) - є небезпечною групою культистів. "Серафиты" (англ. Seraphites) - Являются опасной группой культистов.
У Єгипті могили є найбільш небезпечною перешкодою. В Египте гробницы являются самым опасным препятствием.
Ця акула є потенційно небезпечною для людини. Этот вид акул потенциально опасный для человека.
Однак передозування будь-яких ліків може бути небезпечною. Ну конечно, передозировка любого лекарства опасна!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !