Exemples d'utilisation de "невідомих" en ukrainien

<>
Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу. Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала.
1982 - кінофільм "Там, на невідомих доріжках"... 1982 - кинофильм "Там, на неведомых дорожках"...
З невідомих причин вимерли динозаври. По неизвестным причинам вымерли динозавры.
Болгари з невідомих причин називають його "Альоша". Болгары по неведомым причинам называют его "Алеша".
Двоє невідомих намагалися підпалити будівлю. Двое неизвестных пытались поджечь здание.
Оцінок додатка, завантажені з невідомих ресурсів. Оценок приложения, загруженные из неизвестных ресурсов.
Захист від невідомих загроз (превентивний захист). Защита от неизвестных угроз (превентивная защита).
Нині тут поховано 83 невідомих бійців. Сейчас здесь похоронено 83 неизвестных бойцов.
А. Горська загинула за невідомих обставин. А. Горская погиб при неизвестных обстоятельствах.
Культура зникла раптово з невідомих причин. Та цивилизация исчезла по неизвестным причинам.
Ручна осколкова граната здетонувала з невідомих причин. Ручная осколочная граната взорвалась по неизвестным причинам.
З невідомих поки причин відбувається саморуйнування сперматозоїдів. По неизвестным пока причинам происходит саморазрушение сперматозоидов.
Жінка повідомила, що потерпіла від рук невідомих. Они сообщили, что пострадали от рук неизвестного.
З невідомих причин, водій Renault збив пішохода. По неизвестным причинам, водитель Renault сбил пешехода.
"Хлопець з невідомих причин покінчив життя самогубством. "Парень по неизвестным причинам покончил жизнь самоубийством.
З невідомих причин називає Гендо своїм батьком. По неизвестным причинам называет Гэндо своим отцом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !