Exemples d'utilisation de "негативні сторони" en ukrainien

<>
Негативні сторони будинку з клеєного бруса: Отрицательные стороны дома из клееного бруса:
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны
Сторони - сукупне найменування Замовника та Виконавця. Стороны - совокупное наименование Заказчика и Исполнителя.
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.
Негативні відгуки вчать нас ставати кращими. Негативные отзывы учат нас становиться лучше.
сторони переговорного процесу є взаємними гарантами; стороны переговорного процесса являются взаимными гарантами;
Dbol результатів у списку, позитивні & негативні. Dbol результаты в списке, позитивные & негативные.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
Розрізняються позитивні і негативні ідентичності (Е. Еріксон). Различаются позитивные и негативные И. (Э. Эриксон).
Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.
Позитивні та негативні аспекти діяльністі ТНК. Положительные и негативные результаты деятельности ТНК.
З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;
Позитивні та негативні психічні стани. положительных и негативных психических сил.
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
Негативні наслідки проявів анархізму і комунізму. Негативные последствия проявлений анархизма и коммунизма.
З ізраїльської сторони постраждалих немає. С израильской стороны раненых нет.
Урбанізація та її негативні наслідки. Урбанизация и ее негативные последствия.
Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !