Exemples d'utilisation de "незалежною" en ukrainien avec la traduction "независимый"
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Литовська держава є незалежною демократичною республікою.
Литовское государство является независимой демократической республикой.
Одночасно Палау офіційно стало незалежною державою.
Одновременно Палау официально стало независимым государством.
А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
А споры разрешаются независимой судебной системой ".
Юстиція є незалежною адміністративно і юридично.
Юстиция является независимой административно и юридически.
редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою.
редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.
Недавня історія: став незалежною республікою в 1918.
Недавняя история: стал независимой республикой в 1918.
Єдиною незалежною православною країною стала Московська держава.
Единственным политически независимым православным государством осталось Московское.
Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.
Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели.
29 червня - Сейшельські острови проголошені незалежною державою.
29 Июня - Сейшельские острова провозглашены независимым государством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité