Exemples d'utilisation de "непрямим" en ukrainien

<>
Валютне регулювання буває прямим і непрямим. Валютные котировки бывают прямыми и косвенными.
Варильні апарати з непрямим обігрівом Варочные аппараты с непрямым обогревом
Кислотні опади впливають або непрямим шляхом; Кислотные осадки воздействуют либо косвенным путем;
Такий білірубін називається вільним або непрямим. Такой билирубин называется свободным или непрямым.
По-друге, непрямим або описовим шляхом. во-вторых, косвенным или описательным путем.
Зазвичай перетин роблять під непрямим кутом. Обычно пересечение делают под непрямым углом.
Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини. Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека.
Пройдений шлях виявився непрямим і непростим. Пройденный путь оказался непрямым и непростым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !