Exemples d'utilisation de "непрямих" en ukrainien

<>
Акцизи відносяться до непрямих податків. Акцизы относятся к косвенным налогам.
Парацетамол потенціює дію непрямих антикоагулянтів. Парацетамол потенцирует действие непрямых антикоагулянтов.
Відображення прямих та непрямих залежностей Отображение прямых и косвенных зависимостей
Парацетамол посилює дію непрямих антикоагулянтів (похідних кумарину). Парацетамол усиливает эффект непрямых антикоагулянтов (производных кумарина).
б) проблему перекладання тягаря непрямих податків; б) проблему переложения бремени косвенных налогов;
Соч.: Досвід дослідження англійських непрямих податків. Соч.: Опыт исследования английских косвенных налогов.
Рефералів поділяють на прямих і непрямих. Рефералов подразделяют на прямых и косвенных.
40 комірок пам'яті: 30 прямих, 10 непрямих. 40 ячеек памяти: 30 прямых, 10 косвенных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !