Exemples d'utilisation de "нести відповідальність" en ukrainien
Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення.
Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения.
• деліктоздатність, щодо можливості нести цивільно-правову відповідальність;
· деликтоспособность - способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность;
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність);
2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
нести міжнародно-правову відповідальність за свої дії;
нести международно-правовую ответственность за свои действия;
Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора.
И это накладывает огромную ответственность на архитектора.
Відповідальність роботодавця за шкоду, завдану його працівником.
Работодатель несёт ответственность за вред, причинённый работником.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти.
Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Які обставини виключають юридичну відповідальність?
Что подразумевается под юридической ответственностью?
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу?
Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу;
Ответственность за утрату или повреждение груза;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité