Exemples d'utilisation de "них народилися" en ukrainien

<>
У них народилися сини Іл і Ерехтей. У него родились сыновья Ил и Эрихтоний.
У них народилися два сини. У них рождается двое сыновей.
Професорсько-викладацький склад - 102 викладачі, серед них: Профессорско-преподавательский состав - 102 преподавателя, среди них:
Не всі народилися для вінців. Не все родились для венцов.
До них відносять традиційну і позитивну. К ним относят традиционную и позитивную.
Від Талії і Аполлона народилися Корибанти. От Талии и Аполлона родились корибанты.
Серед них перевага належить підприємствам ГМК. Среди них преимущество принадлежит предприятиям ГМК.
Вони народилися в Елваші у Португалії. Они родились в Элваше в Португалии.
Найкоротший з них був дорівнює трьом дням. Самый короткий из них составил 3 дня.
Діти народилися від сурогатної матері. Дети родились от суррогатной матери.
Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.
У місті народилися чимало видатних українців. В городе родились многие выдающиеся украинском.
Серед них: Вілкул, Колєсніков, Іоффе та інші. Среди них: Вилкул, Колесников, Иоффе и другие.
Народилися 14 січня 1997 року в Курську. Родились 14 января 1997 года в курске.
Серед них переважають фосфоліпіди (до 80%). Среди них преобладают фосфолипиды (до 80%).
Це хлопці, що народилися у 2000 році. Это люди, которые родились после 2000 года.
Багато з них патронує промисловістю або комерцією. Многие из них патронируются промышленностью или коммерцией.
В чотирьох сім'ях народилися первістки. В трёх семьях родились первенцы.
З них $ 781 мільйон принесла реклама. Из них $ 781 млн принесла реклама.
У шлюбах народилися [2]: В браках родились [2]:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger