Exemples d'utilisation de "нове" en ukrainien avec la traduction "новый"

<>
Traductions: tous208 новый207 ново1
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Захотілось також додати нове звучання. Захотелось также добавить новый звук.
Автор трактату "Нове мистецтво" (лат. Автор трактата "Новое искусство" (лат.
Нове прізвисько Жозе Моурінью - "Принижений" Новое прозвище Жозе Моуринью - "Униженный"
"Люблю все нове і перспективне. "Люблю все новое и перспективное.
Створити нове резюме - CV Maker Составить новое резюме - CV Maker
L'Art Nouveau - "нове мистецтво"). L 'Art Nouveau - новое искусство).
Наше нове реле енергії вкладалося... Наше новое реле энергии укладывалось...
Нове кото-кафе у Фінляндії Новое кото-кафе в Финляндии
Переміщує машину на нове місце. Перемещение машины на новое место.
ALT N Відкрити нове вікно. ALT N Открыть новое окно.
"Сушія" пропонує нове соковите меню "Сушия" предлагает новое сочное меню
Моніка "Моніка" - нове дизайнерське рішення. Моника "Моника" - новое дизайнерское решение.
Дайте нове життя вашим книгам! Дайте новую жизнь вашим книгам!
Ви шукаєте нове чудове пригода? Вы ищете новое великое приключение?
Нове обличчя гінекологічної хірургії 2011 Новое лицо гинекологической хирургии 2011
Надихаючи нове покоління дослідників космосу Вдохновляет новое поколение исследователей Космоса
Перська стіна - нове археологічне відкриття Персидская стена, новое археологическое открытие
Все нове, незвідане, неймовірно цікаве. Все новое, неизведанное, невероятно интересное....
Нове у нашому асортименті - ароматизатори. Новое в нашем ассортименте - ароматизаторы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !