Exemples d'utilisation de "новина" en ukrainien avec la traduction "новость"

<>
"Це жахлива новина для нас. "Это ужасная новость для нас.
Новина доповнена після третього абзацу. Новость дополнена после 7-го абзаца.
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
Чудова новина: відкрито демонстраційний поверх! Отличная новость: открыто демонстрационный этаж!
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Друзі, у нас чудова новина!!! Друзья, у нас отличная новость!!!
Новина доповнена після 2 абзацу. Новость дополнена после второго абзаца.
Чудова новина для шанувальників літератури! Отличная новость для поклонников сериала!
Проект - ЖК "Артеміда" Попередня новина Проект - ЖК "Артемида" Предыдущая новость
І Таня чує новина цю. И Таня слышит новость эту.
Приємна новина для українських користувачів. Приятная новость для украинских пользователей.
Новина доповнена після 3 абзацу. Новость дополнена после 5 абзаца.
"Це добра новина для селян. "Это хорошая новость для крестьян.
Це чудова новина для грішників. Это отличная новость для грешников.
Трагічна новина прийшла із Донецька. Трагическая новость пришла из Донецка.
Неприємна новина прийшла з Англії. Печальные новости пришли из Англии.
попередня новина Кубіва закидали яйцями. предыдущая новость Кубива забросали яйцами.
Стару новина вирвали з контексту. Старую новость вырвали из контекста.
Корисна новина для любителів мандрувати. Приятные новости для любителей путешествовать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !