Exemples d'utilisation de "ньому" en ukrainien

<>
У ньому нарахували 191 поцілунок. В нем снят 191 поцелуй.
Пізніше по ньому сплавляли ліс. Позднее по ней сплавляли лес.
По ньому конкретно бив снайпер. По нему конкретно бил снайпер.
Зараз в ньому засідає німецький парламент бундестаг. Теперь здесь заседает немецкий парламент - Бундестаг.
У ньому є своя особливість. У него есть свои особенности.
У ньому напої зберігають прохолоду. В нём напитки сохраняют прохладу.
Щось було в ньому містичне. В ней было нечто мистическое.
По ньому струмками стікає вода. По нему струйками стекает вода.
У ньому немає хмарочосів і широких проспектів. Здесь нет гигантских небоскребов и широких проспектов.
У ньому 365 вікон, 52 димаря, 12 входів. У него 365 окон, 52 дымаря, 12 входов.
Число іноків у ньому збільшилося. Число иноков в нем умножилось.
У ньому бувають злети і падіння ". В ней бывают взлёты и падения ".
Відповідачем по ньому виступає Нацбанк. Ответчиком по нему выступает Нацбанк.
У ньому займатимуться вихованці спортивного клубу "Вікінг". Здесь будут заниматься курсанты военно-спортивного клуба "Викинг".
Впевненість, влучність завжди при ньому. Уверенность, меткость всегда при нем.
Був залишений при ньому професорським стипендіатом. Был оставлен при ней профессорским стипендиатом.
Перебування у ньому стало небезпечним. Переправляться по нему стало опасно.
На ньому скінчилася династія Ростиславичів. На нем закончилась династия Ростиславичей.
У ньому легко спіткнутися і впасти. В ней легко споткнуться и упасть.
розряджати, кидати, ударяти по ньому; разряжать, бросать или ударять по нему;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !