Exemples d'utilisation de "ній" en ukrainien avec la traduction "она"

<>
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
Ле Корбюзьє в ній інший. Ле Корбюзье в ней другой.
У ній виділяються 2 блоки: В ней выделяются 2 блока:
У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.
В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.
На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.
У ній життя дух зупинила. В ней жизни дух остановила.
На ній встановлено телевізійну вежу. На ней выстроена телевизионная башня.
У ній щось чудотворне горить, В ней что-то чудотворное горит,
На ній напис "повернути відправнику". На ней надпись "Вернуть отправителю".
Що в ній знайшов Димитрій? Что в ней нашел Димитрий?
На ній виросло багато поколінь. На ней выросло много поколений.
Значит, ангели жили в ній. Значит, ангелы жили в ней.
Бував у ній Адам Міцкевич. Бывал в ней Адам Мицкевич.
Відьма в ній живе, старенька. Ведьма в ней живет, старушка.
Давно в ній іскра розгоралася. Давно в ней искра разгоралась.
Душа в ній довго мимоволі Душа в ней долго поневоле
На ній використано кольоровий тамподрук. На ней использована цветная тампопечать.
в ній працював Чарльз Ліндберг. в ней работал Чарльз Линдберг.
В ній працювали 4 учителі. В ней было 4 учителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !