Ejemplos del uso de "ній" en ucraniano

<>
mostrar
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
на ній - Дунайський біосферний заповідник. на нём --- Дунайский биосферный заповедник.
На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник. Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы.
Більш того, по ній здійснюється лісосплав. Более того, по нему осуществляется лесосплав.
Ле Корбюзьє в ній інший. Ле Корбюзье в ней другой.
В ній працювало 3 учителі. В нем работали три учителя.
Перший рік в ній навчалося всього 30 діток. В последний год здесь обучалось всего 30 детей.
У ній виділяються 2 блоки: В ней выделяются 2 блока:
"Що в ній цікавого?" - Подумаю... "Что в нем интересного?" - подумаю......
У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.
У ній немає ліноленової кислоти. В нем нет линоленовой кислоты.
В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.
Порядок у ній задається співвідношеннями: Порядок в нём задаётся соотношениями:
На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.
На ній встановлено пам'ятну дошку. На нем установлена памятная доска.
У ній життя дух зупинила. В ней жизни дух остановила.
Виготовлення цегли в ній здійснювалося вручну. Изготовление кирпича в нём производилось вручную.
На ній встановлено телевізійну вежу. На ней выстроена телевизионная башня.
На ній були спиляні ідентифікаційні номери. На нем были спилены идентификационные номера.
У ній щось чудотворне горить, В ней что-то чудотворное горит,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR