Exemples d'utilisation de "німецький" en ukrainien avec la traduction "германский"

<>
Traductions: tous282 немецкий270 германский12
На Балтиці панував німецький флот. На Балтике господствовал германский флот.
Грузія перейшла під німецький протекторат. Грузия перешла под германский протекторат.
Німецький генштаб як "прихований головнокомандувач". Германский генштаб как "скрытый главнокомандующий".
Про це повідомляє німецький таблоїд Bild. Об этом пишет германский таблоид Bild.
Німецький канцлер не ухилився від бою. Германский канцлер не уклонился от боя.
Німецький стенд для перевірки блокування диференціала. Германский стенд для проверки блокировки дифференциала.
Німецький міномет, що стріляє хімічними зарядами. 9 Германский миномёт, стреляющий химическими зарядами.
Приходить німецький патруль, і заарештовує Едну. Приходит германский патруль, и арестовывает Эдну.
Німецький підводний човен затопив пасажирський лайнер "Лузітанію" Германская подводная лодка потопила пассажирский пароход "Лузитания"
1024 - Генріх II Святий, німецький цісар (* 973). 1024 - Генри II Святой, германский император (* 973).
Кращою закордонною кінострічкою назвали німецький фільм "Чуже життя". Лучшим иностранным фильмом признан германский фильм "Чужая жизнь".
Американська бронетехніка перекидається в Європу через німецький порт Бремерхафен. Американская бронетехника выдвинулась из германского порта Бремерхафен в Польшу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !