Exemples d'utilisation de "німецькими" en ukrainien

<>
Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.
Гельський мову) і німецькими мовами. Гэльский язык) и германскими языками.
Евакуація німецькими військами Старої Русси. Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы.
Лужицька марка управлялася різними німецькими династіями. Лужицкая марка управлялась различными германскими династиями.
Знищене німецькими військами гетто Варшави. Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы.
23 - Втрата німецькими військами Триполі. 23 - Потеря немецкими войсками Триполи.
20 - Втрата німецькими військами Бенгазі. 20 - Потеря немецкими войсками Бенгази.
24 - Здача німецькими військами Смоленська. 24 - Сдача немецкими войсками Смоленска.
Командував німецькими частинами генерал Манштейн. Командовал немецкими частями генерал Манштейн.
9 - Втрата німецькими військами Кіровограда. 9 - Потеря немецкими войсками Кировограда.
13 - Втрата німецькими військами Тобрука. 13 - Потеря немецкими войсками Тобрука.
25 - Втрата німецькими військами Гомеля. 25 - Потеря немецкими войсками Гомеля.
7 - Евакуація німецькими військами Торуні. 7 - Эвакуация немецкими войсками Торуни.
8 - Втрата німецькими військами Нікополя. 8 - Потеря немецкими войсками Никополя.
Груповуха з двома німецькими вагітних Групповуха с двумя немецкими беременных
Київ був окупований німецькими військами. Киев был занят немецкими войсками.
18 - Евакуація німецькими військами Кассіно. 18 - Эвакуация немецкими войсками Кассино.
Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями. Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.
Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими
Боротьба зі шведами і німецькими хрестоносцями. Борьба со шведами и немецкими крестоносцами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !