Exemples d'utilisation de "німецькі війська" en ukrainien

<>
1939 - німецькі війська зайняли Прагу. 1939 - Немецкие войска заняли Прагу.
27 - Німецькі війська вступають до Афін. 27 - Немецкие войска вступают в Афины.
30 червня 1941 Почаїв зайняли німецькі війська. 30 июня 1941 Почаев заняли немецкие войска.
Німецькі війська проходять під Тріумфальною аркою. м. Париж. Немецкие войска проходят через Триумфальную арку в Париже.
У 1945 р. німецькі війська капітулюють. В 1945 г. немецкие войска капитулируют.
Німецькі війська входять у Рейнську область Немецкие войска входят в Рейнскую область
Німецькі війська відступають від Ленінграду. Немецкая армия рвется к Ленинграду.
Німецькі війська не змогли розгромити НОАЮ. Германские войска не смогли разгромить НОАЮ.
Німецькі війська забезпечили собі значну перевагу. У немецких войск оказалась сильное преимущество.
Німецькі війська опановують Майкопським нафтовим районом. Немецкие войска овладевают Майкопским нефтяным районом.
Німецькі війська вийшли до річки Марни. Немецкие войска вышли к реке Марни.
Німецькі війська рвались до Дніпра. Русские войска вышли к Днепру.
27 квітня німецькі війська зайшли до Афін. 27 апреля германские войска вошли в Афины.
Німецькі війська перейшли в контрнаступ. Немецкие войска перешли в контрнаступление.
Німецькі війська вийшли до Ла-Маншу. Немецкие войска вышли к Ла-Маншу.
1942 - німецькі війська захопили Краснодар і Майкоп. 1942 г. - Немцы взяли Краснодар и Майкоп.
Німецькі війська тим часом продовжували свої контрудари. Немецкие войска между тем продолжали свои контрудары.
Німецькі війська змушені були оборонятися. Противники Германии были вынуждены обороняться.
29 - Німецькі війська залишають Брест. 29 - Немецкие войска оставляют Брест.
28 червня німецькі війська захопили Мінськ. 28 июня немецкие войска взяли Минск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !