Exemples d'utilisation de "ні" en ukrainien avec la traduction "ни"

<>
Traductions: tous204 нет153 ни51
Ні кривавих кісток в колесі; Ни кровавых костей в колесе;
А ніяка ні зовнішня оцінка. А никакая ни внешняя оценка.
Не шкодуй ні про що. Не жалей ни о чем.
Ні пісні лестощів і веселощів Ни песни лести и веселья
Ні навіть Дамських Мод Журнал Ни даже Дамских Мод Журнал
звичайно, не відзначався ні почуттям, Конечно, не блистал ни чувством,
військові альянси ні з ким ". военные альянсы ни с кем ".
Ні перед ким не піднімав. Ни пред кем не подымал.
Ні пішохода лоскотати Не смійте, Ни пешехода щекотать не смейте,
Адже фізпідготовка ні до біса. Ведь физподготовка ни к чёрту.
Де кінь сердитий ні промчить, Где конь сердитый ни промчится,
Крестен опиняється ні з чим. Крестен оказывается ни с чем.
Ні злу ", - написав Арсеній Яценюк. Ни злу ", - написал Арсений Яценюк.
Ні ознаки зги, крім моторошних Ни признака зги, кроме жутких
ні вітерця, ні крику птиці, Ни ветерка, ни крика птицы,
Не відходячи ні кроку геть! Не отходя ни шагу прочь!
Ні звуку з боку ліжечка. Ни звука со стороны кроватки.
Ні золотом блаженства не купити; Ни золотом блаженства не купить;
Терористи забралися ні з чим. Террористы убрались ни с чем.
Нема ні пекла, ані Раю. Нет ни Ада, ни Рая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !