Exemples d'utilisation de "області" en ukrainien avec la traduction "область"

<>
Traductions: tous822 область815 регион7
Рефлекторні зони в області стопи. Рефлекторные зоны в области стопы.
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Ваня народився в Смоленській області. Ваня родился в Смоленской области.
Люксові готелі в Рівненській області Люксовые отели в Ровенской области
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Географія: місто Заліщики Тернопільської області. География: город Залещики Тернопольской области.
Мешканець м. Ходорів Львівської області. Житель г. Ходоров Львовской области.
Покарання відбував в Магаданській області. Наказание отбывал в Магаданской области.
річка в Камчатської області РРФСР. река в Камчатской области РСФСР.
У Чернігівській області - снігова каша. В Черниговской области - снежная каша.
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
SpeedTree: 979 (включає навколишні області) SpeedTree: 979 (включает окружающие области)
"Южтранс" зареєстрований в Ростовській області. "Южтранс" зарегистрирован в Ростовской области.
Ткач - уродженець Кемеровської області Росії. Ткач - уроженец Кемеровской области России.
запальні процеси в області корекції; воспалительные процессы в области коррекции;
Організатор Автомайдану в Донецькій області. Организатор Автомайдана в Донецкой области.
Морфоструктури і морфоскульптури Волинської області Морфоструктуры и морфоскульптуры Волынской области
У Житомирській області пройде дощ. В Житомирской области пройдут дожди.
Мінерально-сировинна база Херсонської області Минерально-сырьевая база Херсонской области
Вказівка не переводити слова, області Указание не переводить слова, области
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !