Exemples d'utilisation de "обліку" en ukrainien avec la traduction "учет"

<>
Traductions: tous78 учет78
журнал обліку проходження медогляду персоналом. журнал учета прохождения медосмотра персоналом.
Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту. журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта.
У бухгалтерському обліку запаси поділяють: В бухгалтерском учете запасы подразделяют:
перевірить правильність ведення бухгалтерського обліку; проверит правильность ведения бухгалтерского учета;
Журнально-ордерна форма бухгалтерського обліку. Характеристика журнально-ордерной формы учета.
Щитки обліку електроенергії виносного типу Щитки учёта электроэнергии выносного типа
Зняти себе з консульського обліку. Снятие себя с консульского учета.
складання звітних регістрів бухгалтерського обліку составление отчетных регистров бухгалтерского учета
Прилади обліку газу, Коректор ВЕГА Приборы учета газа, Коректор ВЕГА
• картка складського обліку готової продукції. * карточка складского учета готовой продукции.
Аутсорсинг бухгалтерського обліку та МСФЗ Аутсорсинг бухгалтерского учета и МСФО
ведення аналітичного обліку на картках; ведение аналитического учёта на карточках;
Системи обліку винагороди для MLM Системы учёта вознаграждения для MLM
Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц
книгу обліку розрахункових операцій (КОРО); Книга учета расчетных операций (КУРО);
Кому потрібно ведення бухгалтерского обліку? Кому нужно ведение бухгалтерского учета?
книга обліку особових рахунків депонентів. книга учета личных счетов депонентов.
Система обліку інформації корпоративних подорожей Система учета информации корпоративных поездок
Більш досконалий вид обліку - картотечний. Более совершенный вид учета - картотечный.
П-16 "Листок обліку простоїв". П-16 "Листок учета простоев".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !