Exemples d'utilisation de "обов'язкової" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 обязательный10
Додаток до обов'язкової "автоцивілки": Дополнение к обязательной "автогражданке":
Консультативні висновки не мають обов'язкової сили. Консультативные заключения не имеют обязательной силы.
виділення обов'язкової частки в спадковому майні; Выделение обязательной доли в наследственном имуществе.
Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми. Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы.
• принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони; • принцип обязательной новизны объектов охраны;
Бар'єр обов'язкової явки складає 33%. Порог обязательной явки составляет 33 процента.
введення обов'язкової ідентифікації клієнтів гральних закладів; введение обязательной идентификации клиентов игорных заведений;
Гарантується доступність і безплатність обов'язкової освіти. Гарантируется доступность и бесплатность обязательного образования.
Китайська реформація системи обов'язкової сертифікації (CCC) Реформирование системы обязательной сертификации Китая (CCC)
Книжка "Прихована програма обов'язкової шкільної освіти. Книга "Скрытая программа обязательного школьного образования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !