Exemples d'utilisation de "образах" en ukrainien

<>
Traductions: tous6 образ6
улюблені герої у яскравих образах любимые герои в ярких образах
Відтворення дійсності в художніх образах. отражение действительности в художественных образах.
Японська реклама побудована на образах. Японская реклама построена на образах.
Творче витворення дійсності в художніх образах. Творческое отражение действительности в художественных образах.
Мислення відображає дійсність в узагальнених образах. Мышление отражает действительность в обобщенных образах.
Мистецтвом називають відтворення життя в художніх образах. Искусство - отражение жизни в художественных образах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !