Exemples d'utilisation de "обраних" en ukrainien

<>
• Відображення подій з обраних календарів. • Отображение событий из выбранных календарей.
• довільна трансформація обраних сторінок документа, • произвольная трансформация избранных страниц документа,
Гарантії для працівників, обраних до профспілкових органів. дополнительные гарантии работникам, избранным в профсоюзные органы.
Список обраних і відкладених анкет Список выбранных и отложенных анкет
Пентхауси - вишукане задоволення для обраних. Пентхаусы - изысканное удовольствие для избранных.
Пакетна зміна статусу обраних замовлень. Пакетная смена статуса выбранных заказов.
Входить до списку обраних замків Луари. Входит в избранный список замков Луары.
багаторічний досвід роботи в обраних нішах многолетний опыт работы в выбранных нишах
Задоволення для обраних - ангельський еротичний масаж. Удовольствие для избранных - ангельский эротический массаж.
укласти депозитний договір на обраних умовах. заключить депозитный договор на выбранных условиях.
Багато обраних і слухачів було обрано. Много избранных и слушателей было избрано.
Запишіть у таблицю цифри обраних відповідей. Впишите в таблицу цифры выбранных ответов.
серед обраних співаків визначаються фіналісти програми; среди избранных певцов определяется финалист программы;
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей; бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
Арбауна нававі (Сорок обраних хадисів) (араб. Арбауна навави (Сорок избранных хадисов) (араб.
5 варіантів бази для обраних вами поєднань; 5 варианта базы для выбранных вами сочетаний;
Позафракційними є 16 з 449 обраних народних депутатів. Внефракционными остаются 16 из 449 избранных народных депутатов.
4 варіанти бази для обраних вами поєднань; 4 варианта базы для выбранных вами сочетаний;
Позафракційними залишалися 47 з 450 обраних народних депутатів. Внефракционными остаются 47 из 450 избранных народных депутатов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !