Exemples d'utilisation de "обробці" en ukrainien avec la traduction "обработка"

<>
Traductions: tous46 обработка30 отделка16
• обережність в обробці кожного відправлення; • осторожность в обработке каждого отправления;
Помилка в обробці ключа -v + Ошибка в обработке ключа -v +
При обробці лаком досить шліфування. При обработке лаком достаточно шлифования.
Легкість в обробці і монтажі. Легкость в обработке и монтаже.
При обробці, прийміть до відома: При обработке, примите к сведению:
Легкий в обробці і монтажі. Лёгок в обработке и монтаже.
Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці; Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке;
При подальшій обробці деякі або При последующей обработке некоторые или
Фахівці з тонкій обробці металу 360 Специалисты по тонкой обработке металла 360
Пінопласт зручний і легкий в обробці. Пенопласт удобен и легок в обработке.
Скорочено ресурси замовника по обробці заявок Сокращены ресурсы заказчика по обработке заявок
16, 21 - в обробці Ігоря Завадського 16, 21 - в обработке Игоря Завадского
Вейвлет-аналіз у цифровій обробці сигналів Вейвлет-анализ в цифровой обработке сигналов
Легко піддається обробці і не сколюється. Легко поддается обработке и не скалывается.
плити зручні в обробці і монтажі; плиты удобны в обработке и монтаже;
В хард-рок обробці Річі Блекмора. В хард-рок обработке Ричи Блэкмора.
Продукція зазвичай піддається лише первинній обробці. Продукция обычно подвергается только первичной обработке.
Налагоджено автоматизовані лінії по обробці скла. Налажены автоматизированные линии по обработке стекла.
Втрати вітаміну при кулінарній обробці невеликі; Потери витамина при кулинарной обработке невелики;
при подальшій обробці злитка П. відрізається. при дальнейшей обработке слитка П. отрезается....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !