Exemples d'utilisation de "обставинами" en ukrainien

<>
Пояснив такий вчинок "сімейними обставинами". Знаем мы эти "семейные обстоятельства".
Але справа ускладнюється двома обставинами. Но дело осложняется двумя обстоятельствами.
Що є обставинами непереборної сили? Что такое обстоятельства непреодолимой силы?
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Він був глибоко обурений обставинами революції. Он был глубоко возмущен обстоятельствами революции.
надання короткострокових відпусток за сімейними обставинами; Краткосрочные оплачиваемые отпуска по семейным обстоятельствам;
Глобальність продовольчої проблеми визначається 3 обставинами: Глобальность продовольственной проблемы определяется 3 обстоятельствами:
Своє рішення спортсменка пояснила сімейними обставинами. Спортсмен объяснил свое решение семейными обстоятельствами.
За сімейними обставинами Ви переїхали до Києва. По семейным обстоятельствам переехала она в Киев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !