Beispiele für die Verwendung von "обстановки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 обстановка14
Бій не змінив стратегічної обстановки. Сражение не изменило стратегической обстановки.
покращення екологічної обстановки в місті. улучшить экологическую обстановку в городе.
про радіаційної обстановки після аварії; о радиационной обстановке после аварии;
формат затишної та домашньої обстановки! формат уютной и домашней обстановки!
З цієї обстановки хотілося вирватися. Из этой обстановки хотелось вырваться.
Прогноз геомагнітної обстановки в Україні. Прогноз геомагнитной обстановки в Украине.
Система освітлення підводної обстановки "КЛІВЕР-1" Система освещения подводной обстановки "КЛИВЕР-1"
Діатомеї пристосувалися до суворої обстановки океану. Диатомеи приспособились к суровой обстановке океана.
аналіз обстановки та прогнозування її розвитку. Анализ обстановки и прогноз ее развития.
Камін невід'ємна частина затишної обстановки Камин неотъемлемая часть уютной обстановки
Золотисті тони вигідно підкреслять вишуканість обстановки. Золотистые тона выгодно подчеркнут изысканность обстановки.
Наш тил далеко від звичної обстановки. Наш тыл вдали от привычной обстановки.
Огляд воєнно-політичної обстановки на Близькому Сході Обзор военно-политической обстановки на Ближнем Востоке
Онлайн-трансляція обстановки в місті Алеппо в... Онлайн-трансляция обстановки в городе Алеппо в...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.