Exemples d'utilisation de "обчислюється" en ukrainien
Виробіток також обчислюється в грошовому вираженні.
Выработка также рассчитывается в денежном выражении.
Допомога матерям-одиначкам обчислюється індивідуально.
Помощь матерям-одиночкам вычисляется индивидуально.
Для прямолінійної залежності обчислюється коефіцієнт кореляції.
Для прямолинейной зависимости исчисляется коэффициент корреляции.
При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф.
При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф.
Бюджет цієї організації обчислюється мільярдами доларів.
Бюджет этой организации исчисляется миллиардами долларов.
Якщо 0, значення обчислюється та розміщується ЕА.
Если 0, значение рассчитывается и размещается советником.
Число ж уламків метеоритів обчислюється десятками тисяч.
Число же обломков метеоритов исчисляется десятками тисяч.
Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою:
Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле:
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
Норматив платоспроможності (Н3) обчислюється за формулою:
Норматив платежеспособности (Н3) вычисляется по формуле:
Вираз обчислюється зведення складного до простого.
Выражение вычисляется сведением сложного к простому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité