Exemples d'utilisation de "обіг" en ukrainien avec la traduction "обращение"

<>
Traductions: tous30 оборот16 обращение14
Тема: "Векселі та вексельний обіг" Тема: "Вексель и вексельное обращение"
Введення в готівковий обіг євро. Введение в наличное обращение евро.
Грошовий обіг - "кровоносна система" економіки. Денежное обращение - "кровеносная" система экономики.
Цінний папір випускається в обіг; Ценная бумага выпускается в обращение;
Грошовий обіг пронизує всю фінансову систему. Денежное обращение пронизывает всю финансовую систему.
"Укрпошта" введе в обіг марку "Кличко" "Укрпочта" вводит в обращение марку "Кличко"
Це не фамільярність, а нормальний обіг. Это не фамильярность, а нормальное обращение.
НБУ вводить в обіг монету "Гончар" НБУ вводит в обращение монету "Гончар"
Торгівля викликала до життя грошовий обіг. Торговля вызвала к жизни денежное обращение.
Безготівковий грошовий обіг має такі переваги: Безналичное денежное обращение имеет такие преимущества:
обіг приватизаційних паперів і компенсаційних сертифікатів; обращение приватизационных бумаг и компенсационных сертификатов;
Введена в готівковий обіг в 1885 році. Введена в наличное обращение в 1885 году.
Введені в обіг паперові гроші (1768) асигнації. Введены в обращение бумажные деньги (1768) ассигнации.
Монету введено в обіг 28 квітня 2015 року. Монета в обращении с 28 апреля 2015 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !