Exemples d'utilisation de "об'єднуватися" en ukrainien

<>
штовхало ремісників об'єднуватися в цехи? толкало ремесленников объединяться в цеха?
Настав час об'єднуватися і перемагати! Пришло время объединиться и побеждать!
Це змусило опозиційні партії об'єднуватися. Это вынудило оппозиционные партии объединяться.
Чому потрібно об'єднуватися в синдикати Почему нужно объединяться в синдикаты
Час об'єднуватися ", - підсумував Андрій Гордійчук. Пора объединяться ", - подытожил Андрей Гордийчук.
можливість об'єднуватися у клани та братства; возможность объединяться в кланы и братства;
Зюганов порадив піонерам об'єднуватися в інтернеті Зюганов посоветовал пионерам объединяться в интернете
Особливості господарського життя змушували номи об'єднуватися. Особенности хозяйственной жизни понуждали номы объединяться.
Пізніше відкупники стали об'єднуватися в класи. Позже откупщики стали объединяться в классы.
Робітники отримали право об'єднуватися у профспілки. Трудящиеся добились права объединяться в профсоюзы.
Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації. Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !