Sentence examples of "объединиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 об'єдналися13 об'єднатися8 об'єдналася6 об'єднався4 об'єднаються4 об'єднавшись3 об'єднаєтеся3 об'єдналась1 об'єднались1 об'єдналося1 єднаймося1 об'єднаймося1 об'єднуватися1

show all

Объединиться с друзьями в мультиплеере Об'єднатися з друзями в мультіплеере

Пришло время объединиться и побеждать! Настав час об'єднуватися і перемагати!

Это наступление вынудило няньцзюней объединиться. Цей наступ змусив няньцзюнів об'єднатися.

Они уговаривают два прайда объединиться. Вони вмовляють два прайду об'єднатися.

"Мы обречены на то, чтобы объединиться. "Ми приречені на те, щоб об'єднатися.

Геращенко предлагает Тимошенко объединиться с "Оппоблоком" Геращенко пропонує Тимошенко об'єднатися з "Опоблоком"

Чтобы выжить, человечество должно объединиться и разоружиться. Щоб вижити, людство повинне об'єднатися й роззброїтися.

Экс-госсекретарь хочет объединиться с Берни Сандерсом. Екс-держсекретар хоче об'єднатися з Берні Сандерсом.

Смогут ли они объединиться, чтобы спасти планету? Вони змушені будуть об'єднатися, щоб врятувати світ.

Мы объединились для противодействия цензуре. Ми об'єдналися для протидії цензурі.

Воля объединилась с партией Рух Саакашвили. Воля об'єдналася з партією Рух Саакашвілі.

Мир объединился против общего врага. Світ об'єднався проти спільного ворога.

Таким образом оба Евромайдана объединятся. Таким чином обидва євромайдани об'єднаються.

Объединившись, неравнодушные люди могут спасти планету! Об'єднавшись, небайдужі люди можуть врятувати планету!

Объединитесь с 39 игроками и приобретите: Об'єднаєтеся з 39 гравцями і придбайте:

Четверть века назад Германия объединилась. Через 50 років Німеччина об'єдналась.

Позднее Англия и США объединились. Пізніше Англія і США об'єднались.

Южное Касаи объединилось с Республикой Конго. Південне Касаї об'єдналося з Республікою Конго.

Состоится Всеукраинская акция "Объединимся ради здоровья" Відбудеться Всеукраїнська акція "Єднаймося заради здоров'я"

Объединимся сегодня ради здоровой нации будущего! Об'єднаймося сьогодні заради здорової нації майбутнього!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download