Exemples d'utilisation de "одна дитина" en ukrainien

<>
У подружжя одна дитина - Алві Ксавьє (інд. у супругов один ребёнок - Алви Ксавье (индон.
Ще одна дитина лікується амбулаторно. Один ребенок проходит амбулаторное лечение.
Одна дитина повернута в біологічну сім'ю. В биологическую семью вернулся один ребенок.
Одна дитина навчається в ПТНЗ. Один ребенок учится в ПТУ.
У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь. У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь.
У пари народилася одна дитина - актор Матьє. У пары родился один ребёнок - актёр Матьё.
За останніми даними хворіє кожна 88-а дитина. На настоящий момент болен каждый 88-й ребенок.
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
У натурниці і справді виявилася дитина. В натурщицы и вправду оказался ребенок.
"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.
МЦ "Мати та дитина" на Оболоні: МЦ "Мать и дитя" на Оболони:
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство. По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.
Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Дитина підірвалася на околиці села. Ребенок подорвался на окраине села.
18) одна інвалідна коляска на кожного інваліда; 18) одна инвалидная коляска на каждого инвалида;
"Дитина зовсім маленька, років восьми. "Ребенок совсем маленький, лет восьми.
Одна з найбільш шанованих богинь даоського пантеону. Одна из наиболее почитаемых богинь олимпийского пантеона.
Серед травмованих 5-річна дитина. Среди травмированных 5-летний ребенок.
Це одна із найцікавіших сторінок Закарпаття. Это одна из интереснейших страниц Закарпатья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !