Exemples d'utilisation de "однак її" en ukrainien

<>
Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.
Однак її кар'єру перервала травма плеча. Травмированное плечо снова прервало его карьеру.
Однак гірше, коли заплачена повна ціна. Однако хуже, когда заплачена полная цена.
Однак Суейн незворушно спустилася по хафпайп. Однако Суэйни невозмутимо спустилась по хафпайпу.
Однак власниками землі залишилися нащадки Дженнінгса. Однако собственниками земли остались потомки Дженнингса.
Однак воно асоціюється із словом "crisis" - "криза". Однако оно ассоциируется со словом "crisis" - "кризис".
Однак що, якщо панночка скована? Однако что, если барышня скованная?
Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;
Однак не будемо надто забігати вперед... Однако не будем излишне забегать вперед...
Однак, Ільїн просить не відкидати його. Однако, Ильин просит не отвергать его.
Однак, 1 березня силовики розігнали наметове містечко. Однако, 1 марта силовики разогнали палаточный городок.
Однак, електротрансмісії були властиві і недоліки. Однако, электротрансмиссии были свойственны и недостатки.
Однак шуруповерт і електролобзик - напевно знадобляться. Однако шуруповерт и электролобзик - наверняка понадобятся.
Однак шлях до мрії виявився тернистий. Однако путь к мечте оказался тернист.
Однак повернімося до штатного розпису. Но вернемся к штатному расписанию.
Однак у Гордона є алібі, яке підтвердилося. Однако у Гордона есть алиби, которое подтвердилось.
Однак К.Бриль ліквідував цю комісію. Однако К.Брыль ликвидировал эту комиссию.
Однак Росія заблокувала ухвалення резолюції. Но Россия заблокировала принятие резолюции.
Однак ісламісти продовжують партизанську боротьбу. Однако исламисты продолжают партизанскую борьбу.
Однак перша спроба екранізації була заморожена. Однако первая попытка экранизации была заморожена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !